オフコン練習帳

Re:日本語内部コード

ＬＢＭ 2004-11-19 15:10 [返信] [編集]

　では、コード表を用意してください。

　ＡＶＸのマニュアルだと「メッセージ管理３説明書」があればベストです。

　そこに「EBCDICからJIS7への変換表」（Ａ表とします）と「S100漢字からJIS漢字への変換表」（Ｂ表とします）があると思います。

　まず、漢字フィールドは２バイトで１文字ですね。その最初のバイトをＢ表で変換してください。

　次に２バイト目をＡ表で変換してください。

　これでＪＩＳコードになります。

　例えば、「漢字」。これは内部コードで”78C1B0B0”です。

　”78”→”34”　（Ｂ表）

　”C1”→”41”　（Ａ表）

　”B0”→”3B”　（Ｂ表）

　”B0”→”7A”　（Ａ表）で

　ＪＩＳコード”34413B7A”となります。

　ビットをシフトしたりすることでは実現できません。

　バイト単位にテーブルなどを使い変換するしかありません。

　マニュアルがお手元に無いようでしたらお取引されているメーカーや販売店に、このコード表の部分だけでもコピーしてもらってください。